免費論壇 繁體 | 簡體
Sclub交友聊天~加入聊天室當版主
分享
返回列表 發帖

【360云盘/前苏联经典战争电影合集-四-3/国语/DVD/3.8G】


: u5 k) Y3 e+ E  B; F 影片演職員表逐字输自影片1 i% n" ^& u! K9 d0 C
易北河两岸  Встреча на Эльбе 6 m6 ?% R6 M$ F8 O3 B/ ]
- C, @0 p+ k* J  y9 L; ~
中央电影局7 `: [2 J  b4 r# g: d
东北电影制片厂译制
1 Q7 h+ q- r  ]8 o3 y/ v编   剧……徒尔兄弟
" O7 i2 ]9 u( w9 k- b- L) t* p7 z               Л·塞宁
" e& N3 z8 |4 l0 v2 h5 V# C' ]) M总导演……ЛР·阿列克山德洛夫
5 ^; c+ C# w/ p$ d总摄影……З·齐谢* N6 g6 N0 G; H4 d1 ?; h  f
导   演……П·阿尔曼德1 E; K0 p. I: u* c4 G
美   术……乌特金
( V' ~! k! k9 {作   曲……萧斯塔柯维奇# m+ }1 Q! T! v2 y0 ]
演员表……
+ w) h2 j7 |5 [# i3 v- y8 w库兹明……达维托夫(配音:马路)
4 B# y/ G9 g- a/ E/ K# j马斯洛夫……那索诺夫(配音:张巨光)
( b% P- r# \1 {0 C耶果尔金……安德列耶夫(配音:  孟舜)
- _- s; V3 Z# R* a7 v( ?- K* N- C" q 赫尔……那兹瓦诺夫(配音:尹一青)3 C6 v3 L* k5 `9 _! L1 J- t( m/ w
舍尔务德……奥尔洛娃(配音:向隽殊)
3 M, e( v. \$ t9 ~  ?别列诺夫……留别支诺夫(配音: 刘儒): p4 P' _7 j% J" e: \
古特里赫……尤洛夫斯基(配音:车轩)
6 U# T1 l7 j& L. a. J* e( {库尔特……尤金(配音: 陈汝斌)
) W4 W# x* ~; o: O诗米塔乌……库拉柯夫夫(配音:陈光廷)1 `4 [6 n. b: D; ?+ t  B$ E
节尔莫德……甫拉吉斯拉夫斯基(配音:张其昌)3 p# R3 z2 f+ o; y9 N9 M  T
其妻……拉涅夫斯卡娅(配音:程晨)
/ c7 u* L$ k9 s3 A菲舍尔……斯渥保达(配音:王利夫)
* }' Q3 {" A# r$ S' G译制职员
6 s% G' s$ Y* B翻     译……李景文
/ P, q: h3 S# s& [0 z               刘迟
7 m! t& z! E1 T& l* |4 M: z导     演……方荧& f. ~; \, t, j+ x9 x
录     音……王林
) `' G+ l6 }  e2 R国      家……苏联) \1 r* \- O  S- J/ q2 M2 H$ q
上      映……1953
2 ?4 o3 i% t2 K" P6 V; e( l0 \类      别……战争
$ f6 B! ~& z; A) T9 e3 m语      言……国语; [4 h+ y2 l  d9 ?! j9 [8 a
颜      色……黑白7 `$ N1 I0 O' X$ t
出品公司……莫斯科电影制片厂出品
# p7 M- q  Z" n' U* f8 [4 R片         长……103分钟
' H" l+ e# D8 c8 y# Q剧情概要:" K  |* M* J- n
          1945年5月,美苏两大联盟军队在易北河上历史性会师,标志着欧洲战场上对法西斯的战争已经取得了决定性的胜利。根据协议,苏联军队和美国军队分别获得了易北河两岸的实际控制权,在两岸实行不同的管理制度。苏联管理当局一心为德国人民着想,全力推动经济建设,美国管理当局置德国人民利益于不顾,阴谋不断,对害区内的德国人民进行盘剥,对资源进行掠夺,对苏联辖区进行破坏,机智的苏联管理当局,用有力的行动挫败了美国的阴谋。当人民意识到自己的命运,意识到在战争中结成的友谊,并且表示要为它而斗争的时候,那就形成了保卫和平的巨大力量。( Y9 w7 ?6 K3 n7 I0 `5 L
2 {( u) {" l- o( }
# b0 m# K+ y1 i
2 i/ m0 \; Z+ O, m* _& S/ c
% s- P' W* Z' \* z

' Z- a$ {' [) d3 ?( m& \5 f" J; ~/ W  x. u& w$ f+ h

) }2 O' Y3 P' i+ x, U  `7 |) K  c3 p2 s2 @" ^- u
) I1 E: |1 u; y# A
不能忘记这件事 Об этом забывать нельзя  (1954)2 M* x5 B* E; J) ]2 I+ u, ^5 B0 n

; N! {) ?: a/ F* ^资料影片4 r$ o* ]0 f' d" @, o5 Q
中国电影资料馆复制收藏长春电影制片厂洗印
$ d9 |: g& h' K9 Q2 I( s9 |# L莫斯科高尔基电影制片厂1954年
2 R' d5 C$ U1 P% a$ u2 O; B) m4 l% m长春电影制片厂配音复制  k1 q; Q( C) _0 t/ n
不能忘记这件事 Об этом забывать нельзя  (1954)
1 u# J2 ?! {/ D# H2 Y编剧……勒·卢柯夫,雅·斯莫良克
' n( ~( ^2 c6 r2 f& b7 R# ]) G) p& D总导演……勒·卢柯夫
  @" I4 h$ R& O: D摄影……甫·拉保保尔特6 i8 k7 ]1 p! ]' y3 l
美术设计……普·巴什盖维奇
1 j$ M9 D. u3 _6 s7 h4 y作曲……穆·布兰捷尔$ U, L6 y0 y# `, \9 B( l
演员表8 F0 {8 P8 f0 \0 L
卡尔马什……斯·邦达尔丘克(配音:白景晟)   
5 {) A9 Y1 A: Q1 E安娜……勒·斯米尔诺瓦    (配音:向隽殊)    " e2 X. w! {" a- _
卡尔马什母亲……奥·席支涅瓦    (配音:蒙纳)   
; ]! S* |9 ^) |. ]- t班迭什……耶·果戈列瓦    (配音:白玫)    ) q8 S1 ?5 S9 Z$ X" x
雅尔丘克……依·普洛特尼柯夫    (配音:刘群)    9 c) n# f  F2 O0 B& R( \1 X
柯尔松……阿·赫维良    (配音:张巨光)    4 j+ g: \  M: _, R# D3 t
卡良……甫·乌莎柯瓦    (配音:侯旭)    -
7 Y$ J7 G+ F, E, {( k) _4 `3 Y丹钦柯……维亚切斯拉夫·吉洪诺夫    (配音:徐雁)   
9 N6 @1 L. I* |) Z: o洛吉昂……恩·克留奇柯夫    (配音:宋保义)   
4 A% g# t7 Y& Q8 b3 K+ P, |' d格拉莎……甫·奥尔洛瓦    (配音:沙娜)    妻% [* p9 k# P: v- v4 r$ j
检察官……伯·捷宁    (配音:万涤清)    -$ `# V8 g- N  j1 l8 ]( l; N0 L
沃里斯基……尤·拉甫洛夫    (配音:车轩)    8 E2 N0 t: g  y  K- h# J. W. V" \, Q
波依……勒·玛索哈    (配音:徐世彦)    5 T0 ~! k- i. r7 U% k7 K+ _
菲德钦告……甫·索洛威岳夫    (配音:高步)   
+ }3 }0 o5 U3 v- v省委……甫·叶米里扬诺夫    (配音:马陋夫)    ( m: y1 s; q: U7 b- w
译制职员
/ |9 y' Y3 n( n: u" o5 }翻译……刘迟% E6 w& X' k9 B
导演……庄燄  b" c7 W4 f" t, ^. I0 A) q$ s
录音……洪嘉惠
9 N+ l* g. Y4 ]2 [# D, [类    型……剧情
' E& A, \4 R& z! x' j片    长……105分钟# a* R: a$ Q# G
上映时间……1954年
. B' G0 d4 w* N  F8 {对白语言……国语
; b, [& ~$ d, \* B+ U颜色……黑白
$ |4 {* }( L# K- v3 U7 @伟大的卫国战争结束后的最初几年里,在西部乌克兰某一个城市,发生了这么一件事:9 S$ {5 |; V+ w+ J' O1 q
电影剧情:+ a2 W5 `( [- x
      和平战士、作家卡尔马什写出了一部揭露国际叛徒和海外无耻政客罪恶活动的新书《奴仆们》,还没有出版。这个消息引起了帝国主义者的惊慌和恐惧。当时,潜伏在这座城市里的帝国主义间谍头子十三号谍报员,命令他的手下设法从精神上打击卡尔马什,使他意志消沉,让他和周围的朋友发生争吵,和所有的人闹意见,破坏他的写作情绪,使他的新书不能出版。 这帮暗藏的间谍匪徒已被一网打尽了,但苏联人民却不能忘记这件事,巩固和平的斗争还在继续着。卡尔马什以更大的精力继续自己的写作来揭露和平民主的敌人。. x2 P; l; f4 i* \$ y- \% e6 M

: m: z# c) g6 r6 K. a* I* S" \$ k0 e" t% B" Q( m3 H1 t

- P0 k2 f* w! Q! p1 b5 K1 X  k  O& k9 I

/ W, \  ~/ z2 w/ i7 R. D; z
% T+ `- d% [% m1 m# n7 h$ l1 G
' a' `% c$ p9 N+ E" d+ w
( f3 n4 U9 ?; j) E
# T, P% X) q9 d" V8 d5 e胜利而归Возвращение с победой(1947)" g" M% m" ^9 u; d- b
# |9 F! f' |7 z% T8 y
中央电影局6 l( R* i1 e7 X% K7 g5 |
东北电影制片厂译制
# D. j4 \  z/ y5 {+ w2 l) I0 |" W1950年5月# v# g9 T2 Z& Q2 N9 k
拉脱维亚苏维埃社会主义共和国9 K  i* X; [# ]- c& h0 d) @  E) J2 W. {
里加艺术电影制片厂1947年出品
7 ]0 J$ {2 h. g" k7 e胜利而归Возвращение с победой
3 B& n% J* y; A2 v原  著……拉其斯
  b- \+ z1 L! U0 [8 e, v8 y# ^3 P7 N4 d改  编……穆·甫莱依曼- }$ d5 x5 _0 T; i1 K8 P
              亚·依沙也夫: V, m( I! L& ?! G& [, b1 Z) J7 q
导  演……亚历山大·依万诺夫0 u9 m/ u" `* U* |+ B2 E
摄   影……艾都阿尔德·及赛* r, D& y  h0 {; e& [+ J$ n3 N
摄影助理……甫·乌毕及斯6 Y7 P; N* e& t9 q
阿·列依曼
; e3 W) E' r3 a# g1 i9 R7 b3 T牙·郭里德别尔格
& n" L( m8 R  _  T美   术……甫·瓦里德曼
2 G, L" I. I5 M作   曲……阿·里耶宾
) B' B* y0 Z: V录   音……克·高尔顿
; {2 g$ l7 d+ L  }8 {- V主   演
! Q8 T* i. K, h* ~/ x$ V阿弗固斯特……吉尼杰尔(配音:王亞彪)
9 k9 d; X  ?( G* e- t. V2 ?3 G1 T阿母……席比里威尔(配音:鄭寶珍)
! G( J" N0 g5 n3 _6 J* ~毕鲁达……拉涅(配音:陳新資)! U7 ]+ ^  ~1 F, s/ P( `+ h, M
奧普曼……列依曼(配音  y3 a5 H  r3 C  j0 A$ d( Z' O
德拉烏但……席列尼也克斯(配音:荊杰)
8 s2 X; \# l4 I6 b# S* [5 q; N5 @2 v' Q沒利尼闊夫……沃魯闊夫(配音
( u' P3 y7 f8 G+ y) _威爾申寧……菲利普桑(配音:邸世勳)# @6 D, k7 Z. C: P# x- ?- V4 {
猶爾岑……阿文司(配音:劉斐)1 `: C' x7 g1 ]( \
納格拉……吉列(配音:高步)
/ X# i" x$ p  I$ R5 h5 I) F0 F布德別爾格……卓沒爾(配音:苗沛然)4 J2 h* X. X* C7 N
道林……卡特拉普司(配音
7 `+ D! N% r% O& V6 z拉支達……占皆爾桑(配音:滿汝毅)+ q$ E( c5 k" o0 F1 f' A
配音導演……王嵐
+ t3 n! D: {) V# M腳本翻譯……劉遲·王澍7 |) l4 p  C; ]4 s
錄音……弘波
+ u' ~- g) m: ^" e7 ?8 ^$ R音響……崔廣蘇
! s6 A3 P" v7 }剪接……蕭嚴9 i* z6 @' b6 I2 t) @
片    长……104分钟% d3 H+ K7 P" h
上映时间……1950年0 e  O9 _/ J+ `7 K
对白语言……国语
( @# ~) |5 W+ m: I: @, B影片类型: 战争; g7 e( j2 Q8 I3 v6 C1 R. C
国家/地区: 苏联* c) t/ n: f( b$ x# [9 I& P. ]
对白语言: 俄国语$ R- j! z/ z1 h* d( X. S
色彩: 黑白
( T6 L* d) d4 i7 j上映日期: 1950年4月21日
3 C  K( b/ Y1 C; {4 J7 B. L5 j  z! C剧情概要:3 H7 g+ x: P, H* [& P- F6 ]4 \
       卫国战争期间。德军进攻拉脱维亚,苏联陆军中尉阿弗固斯特·克利叶齐和他的老师、同学们叶参加了保卫祖国的战斗,在掩护同志们撤退时被捕。纳粹试图说服他投降,遭到阿弗固斯特的拒绝。然后法西斯主义进行了挑拨离间等破坏活动 战友们认为他是叛徒。阿弗固斯特设法逃出战俘营……
7 c$ t1 G1 F, o, R. |) k; X. o8 K6 r, M9 C6 C, _  f9 p

+ F5 e1 e) U* W6 m- k8 Z/ M+ g. o+ Z. I  q/ X! W

$ x7 y: P& Z, j/ G
; L7 H* g1 l, u& F+ M4 k
" ]$ O1 G* ^- |, h+ q" X5 d; I8 @2 i! y1 \( }5 I

% b! S, h7 s+ B2 V; S$ c+ B+ \6 U, i' ?# M( |8 Z# _2 D
=============================================================================================9 u8 H/ S. k* P, V1 @$ V; Q4 R! r
本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽
分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友

苏联的片子就是好看,战争场面表现宏大
二战爱好

TOP

这部胜利而归手中居然没收!谢战馆分享!

TOP

收藏,谢谢楼主发布经典老电影,辛苦了。

TOP

前苏联拍摄出不少经典的战争题材影片,多谢楼主分享。

TOP

多谢楼主分享资源

TOP

有翻译-------国语-----------谢了

TOP

经典译制,谢谢分享。

TOP

谢谢楼主,辛苦了。
天马行空

TOP

回復 1# 二战电影馆 - j' U* e" z& i- y

  d& c) v7 }8 z( T  t5 \! Z4 C
3 l" R" C% @8 r- S! ~    谢谢楼主分享!

TOP

返回列表
每日签到